COVID-19 RELIEF RENTAL ASSISTANCE PROGRAM APPLICATION EXTENSION | | In recognition of the serious and continuing economic impact the COVID-19 pandemic is having on our City’s residents and families, particularly those of lower-income households, the City of Solana Beach is extending the application period for its Rental Relief Assistance Program. The City invites eligible residents economically impacted by the COVID-19 pandemic to apply for a Rental Relief Assistance Grant. Grants will be issued for up to $3,500. The grants will be paid directly to an applicant’s property owner or manager. The program is intended for low-income households as defined in the Area Median Income chart below: | | Applicants are encouraged to apply as soon as possible. Eligible residents must also show evidence of the following: - That they were current on their rent before March 2020;
- The amount of rent owed or in arrears; and
- Attest that they are unable to pay rent due to economic hardship caused by the COVID-19 pandemic.
The program is being administered for the City by the Community Resource Center (CRC). The CRC will be able to answer any questions regarding the application process. Please contact CRC at housingnavigation@crcncc.org if you have specific questions about how to apply or eligibility requirements. If you have general questions about the program, contact Rimga Viskanta, Senior Management Analyst, at rviskanta@cosb.org. The grant application should be submitted online (link below). However, if submitting online is not possible, please contact CRC to make alternate plans at (760) 300-3238.
The program is partially funded by a Community Development Block Grant (CDBG) received from the County of San Diego to recover costs and income loss due to the COVID-19 pandemic. It is also partially funded by an allocation from the State of Federal Coronavirus, Aid, Relief, and Economic Security Act Coronavirus Relief Funds (CARES Act CRF), which is also intended to provide economic relief for hardships caused by the pandemic.
| | En reconocimiento del impacto económico serio y continuo que la pandemia de COVID-19 está teniendo en los residentes y las familias de nuestra Ciudad, particularmente aquellos de hogares de bajos ingresos, la Ciudad de Solana Beach está extendiendo el período de solicitud para su Programa de Asistencia de Ayuda para Alquiler. La Ciudad invita a los residentes elegibles económicamente afectados por la pandemia de COVID-19 a solicitar una Subvención de Asistencia de Ayuda para Alquiler. Las subvenciones se otorgarán por hasta $ 3,500. Las subvenciones se pagarán directamente al propietario o administrador de la propiedad del solicitante. El programa está destinado a hogares de bajos ingresos según se define en la tabla de ingresos medios del área a continuación: | | Se anima a los solicitantes a que presenten su solicitud lo antes posible. Los residentes elegibles también deben mostrar evidencia de lo siguiente: - Que estaban al día en su alquiler antes de marzo de 2020;
- El monto del alquiler adeudado o en mora; y
- Dar fe de que no pueden pagar el alquiler debido a las dificultades económicas causadas por la pandemia de COVID-19.
El programa está siendo administrado por la Ciudad por el Centro de Recursos Comunitarios (CRC). El CRC podrá responder cualquier pregunta relacionada con el proceso de solicitud. Comuníquese con CRC en housingnavigation@crcncc.org si tiene preguntas específicas sobre cómo presentar una solicitud o los requisitos de elegibilidad. Si tiene preguntas generales sobre el programa, comuníquese con Rimga Viskanta, analista de gestión senior, en rviskanta@cosb.org. La solicitud de subvención debe enviarse en línea (enlace a continuación). Sin embargo, si no es posible realizar la presentación en línea, comuníquese con CRC para hacer planes alternativos al (760) 300-3238.
El programa está parcialmente financiado por una subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) recibida del condado de San Diego para recuperar los costos y la pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. También está parcialmente financiado por una asignación de los Fondos de Ayuda para el Coronavirus de la Ley Federal de Coronavirus, Ayuda, Alivio y Seguridad Económica del Estado (Ley CARES CRF), que también tiene la intención de brindar alivio económico para las dificultades causadas por la pandemia.
| | | | | | |
|
No comments:
Post a Comment